Greek-English
Lexicon
of the
New Testament
Based On
Semantic Domains
Second Edition
Volume 1
Introduction
&
Domains
Johannes P. Louw
and
Eugene A. Nida
Editors
Rondal B. Smith
Part-time Editor
Karen A. Munson
Associate Editor
United Bible Societies
New York
© 1988, 1989
by the United Bible Societies
Second edition
All rights reserved
No part of this book may be translated or reproduced in any form without the written permission of the United Bible Societies.
Published by the United Bible Societies
1865 Broadway, New York, NY 10023, USA
Bibliography
Adrados F R, Gangutia E, Facal J L, Serrano C Introducción a la Lexicografía Griega Madrid 1977.
Al-Kasimi A M Linguistics and Bilingual Dictionaries Brill 1977.
Apresjan J D ‘Regular polysemy’ Linguistics 142, 1974, 5–32.
Arndt W F, Gingrich F W A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature 2nd ed rev and augm from W Bauer Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und die übrigen urchristliche Literatur 5th ed 1958, by F W Gingrich and F W Danker, University of Chicago Press 1979.
Bailey R W ‘Review of the American Heritage Dictionary’ Language Sciences 10, 1970, 23–29.
Barr J The Semantics of Biblical Language Oxford Univ Press 1961.
Barzun J ‘What is a dictionary?’ American Scholar 32, 1963, 176–181.
Bauer W—see Arndt W F, etc.
Bendix E H ‘Componential analysis of general vocabulary: the semantic structure of a set of verbs in English, Hindi, and Japanese’ International Journal of American Linguistics 32/2, 1966.
Bolinger D ‘The atomization of meaning’ Language 41, 1965, 555–573.
Bolinger D Meaning and Form Longman 1977.
Brekle H E Semantik Fink 1972.
Burling R ‘Cognition and componential analysis’ American Antropologist 1, 1964, 20–28.
Campbell B ‘Linguistic meaning’ Linguistics 33, 1967, 5–33.
Cassidy F G ‘A descriptive approach to the lexicon’ in Approaches in Linguistic Methodology ed by I Rauch and C T Scott, University of Wisconsin Press 1967, 9–15.
Chafe W L Meaning and the Structure of Language University of Chicago Press 1970.
Chapin P G ‘Linguistic semantics today’ English Record 20, 1970, 49–66.
Conklin H C ‘Lexicographical treatment of folk taxonomies’ in F Householder and S Saporta Problems in Lexicography Indiana Univ Press 1967.
Cook D ‘A Point of Lexicographical Method’ in H B Allen Readings in Applied English Linguistics Meredith 1964, 450–456.
Coseriu E ‘Bedeutung und Bezeichnung im Lichte der strukturellen Semantik’ in P Hartmann and H Vernay Sprachwissenschaft und Übersetzen Max Hueber 1970, 104–121.
Cruse D A Lexical Semantics Cambridge Univ Press 1986.
Davidson D and Harmon G eds Semantics of Natural Language Reidel 1972.
Droste F G ‘Semantics as a dynamic device: redundancy rules in the lexicon’ Linguistics 182, 1976, 5–33.
Drysdale P ‘Lexicography: statics and dynamics’ Canadian Journal of Linguistics 14, 1969, 108–122.
Dubois J ‘Recherches lexicographiques: esquisse d’un dictionnaire structural’ Etudes de Linguistique Appliquée 1, 1962, 43–48.
Fillmore C J ‘Types of lexical information’ in Working Papers in Linguistics No. 2 by C J Fillmore and I Lehiste, Ohio State University 1968, 65–103.
Fillmore C J ‘Verbs of judging: an exercise in semantic description’ in Studies in Linguistic Semantics ed by C J Fillmore and D T Langendoen. Holt, Rinehart and Winston 1971.
Fowler R ‘A note on some uses of the term “meaning” in descriptive linguistics’ Word 21, 1965, 411–420.
Friedrich G ‘Semasiologie und Lexicologie’ Theologische Literaturzeitung 94 (11), 1969, 801–816.
Friedrich G ‘Das bisher noch fehlende Begriffslexikon zum Neuen Testament’ New Testament Studies 19, 1973, 127–152.
Gleason H A Jr. ‘What is a dictionary?’ Paper given to the Conference on Lexicography, LSA, Columbus, Ohio, July 23, 1970.
Goodenough W H ‘Componential analysis and the study of meaning’ Language 32, 1956, 195–216.
Gove P B ‘Linguistic advances and lexicography’ Word Study 1961, 3–8.
Gove P B ‘Usage in the dictionary’ College English 27, 1966, 285–292.
Grice H P ‘Utterer’s meaning, sentence-meaning, and word-meaning’ Foundations of Language 4, 1968, 225–242.
Gumpel L ‘The structure of idioms: a phenomenological approach’ Semiotica 12, 1974, 1–40.
Haensch G, Wolf L. Ettinger S, Werner R La Lexicografía: de la Lingüística teórica a la Lexicografía práctica Madrid 1982.
Hartmann R R K ‘Semantics applied to English-German lexical structures’ Folia Linguistica 7, 1975, 357–370.
Hartmann R R K Lexicography: Principles and Practice Academic Press 1983.
Hill A A ‘Some thoughts on segmentation of lexical meaning’ Annals of the New York Academy of Sciences 211, 1973, 269–278.
Hill D Greek Words and Hebrew Meanings Cambridge Univ Press 1967.
Hiorth F ‘Arrangement of meanings in lexicography’ Lingua 4, 1955, 413–424.
Householder F and Saporta S Problems in Lexicography Indiana Univ Press 1967.
Iannucci J E ‘Meaning discrimination in bilingual dictionaries: a new lexicographical technique’ Modern Language Journal 41, 1957, 272–281 and 42, 1958, 232–234.
Jacobs J ‘Dictionary making in the United States’ Neuphilologische Mitteilungen 51, 1950, 145–51.
Joos M ‘Semantic axiom number one’ Language 48, 1972, 257–265.
Katz J J and Fodor J A ‘The structure of a semantic theory’ Language 39, 1963, 170–210.
Katz J J Semantic Theory Harper and Row 1972.
Keesing R M ‘Linguistic knowledge and cultural knowledge: some doubts and speculations’ American Anthropologist 81, 1979, 14–36.
Kurath H ‘The semantic patterning of words’ Monograph Series on Language and Linguistics 14, 1961, 91–94.
Landau S A Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography Scribners 1984.
Lehrer A Semantic Fields and Lexical Structure North-Holland Publishing Company 1974.
Lounsbury F G ‘The Varieties of Meaning’ Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 8, 1955, 158–164.
Lounsbury F G ‘The structural analysis of kinship semantics’ Proceedings of the International Congress of Linguists 8, 1964, 1073–1093.
Louw J P ‘Betekenis en Vertaalekwivalent’ Akroterion 21, 1976, 30–34.
Louw J P ed Lexicography and Translation Bible Society of South Africa, Cape Town 1985.
Lyons J Semantics 2 Vols, Cambridge Univ Press 1977.
Malkiel Y ‘Distinctive features in lexicography: a typological approach to dictionaries exemplified in Spanish’ Romance Philology 12, 1959, 366–399; 13, 1960, 111–155.
Malkiel Y ‘Lexicography’ in The Learning of Language ed by E Reed. Appleton 1971, 363–387.
Marckwardt A H ‘Dictionaries and the English Language’ English Journal 52, 1963, 336–345.
Marckwardt A H ‘The new Webster dictionary: a critical appraisal’ in Readings in Applied English Linguistics ed by H B Allen. Meredith 1964, 476–485.
Mathiot M ‘The place of the dictionary in linguistic description’ Language 43, 1967, 703–724.
Mathiot M ‘Quelques problèmes fondamentaux dans l’analyse du lexique’ Meta 18, 1973, 19–34.
Merrell F ‘Of metaphor and metonymy’ Semiotica 31, 1980, 289–307.
Miller G A ‘Semantic relations among words’ in Morris H, Bresnan J and Miller G A eds Linguistic Theory and Psychological Reality MIT Press, 1978, 60–118.
Morris W ‘The making of a dictionary’ College Composition and Communication 20, 1969, 198–203.
Mower M L and Le Roy B ‘Which are the most important dictionary skills?’ Elementary English 45, 1968, 468–471.
Nida E A ‘Analysis of meaning and dictionary making’ International Journal of American Linguistics 24, 1958, 279–292.
Nida E A Componential Analysis of Meaning Mouton 1975.
Nida E A Exploring Semantic Structures Fink 1975.
Nida E A, Louw J P, Smith R B ‘Semantic Domains and Componential Analysis of Meaning’ in Current Issues in Linguistic Theory ed by R W Cole. Indiana Univ Press 1977, 139–167.
Osgood C E, Suci G J and Tannenbaum P H The Measurement of Meaning University of Illinois Press 1957.
Osgood C E, May W H and Miron M S Cross-Cultural Universals of Affective Meaning University of Illinois Press 1975.
Pos H J ‘The foundation of word-meanings, different approaches’ Lingua 1, 1948, 281–291.
Pottier B ‘La définition sémantique dans les dictionnaires’ Travaux de Linguistique et de Littérature 3, 1965, 33–39.
Pyles T ‘Dictionaries and usage’ in Linguistics Today ed by A Hill. Basic Books Publishers 1969, 127–136.
Read A W ‘Approaches to lexicography and semantics’ in Current Trends in Linguistics ed T A Sebeok, Vol 10, Linguistics in North America Mouton 1972.
Rey-Debove J ed La Lexicographie Larousse 1970.
Rey-Debove J ‘Le domaine du dictionnaire’ Languages 19, 1970, 3–34.
Robinson D F Manual for Bilingual Dictionaries 3 Vols, Summer Institute of Linguistics 1969.
Siertsema B ‘Language and World View’ The Bible Translator 20, 1969, 3–21.
Silva M Biblical Words and their meanings Zondervan 1983.
Sledd J and Ebbitt W R eds Dictionaries and that Dictionary Scott, Foresman 1962.
Sommerfelt A ‘Semantique et lexicographie. Remarques sur la tâche du lexicographie’ in Diachronic and Synchronic Aspects of Language ed by A Sommerfelt. Mouton 1962, 273–276.
Starness De W T Robert Estienne’s Influence on Lexicography University of Texas Press 1963.
Steinberg D and Jakobovits L A ed Semantics Cambridge Univ Press 1971.
Ullmann S Semantics: Introduction to the Science of Meaning Barnes and Noble 1962.
Vassilyev L M ‘The theory of semantic fields: a survey’ Linguistics 137, 1974, 79–93.
Wahrig G N Neue Wege in der Wörterbucharbeit Hamburg Verlag 1968.
Warfel V R ‘Dictionaries and Linguistics’ in H S Allen Readings in Applied English Linguistics Meredith 1964, 444–449.
Weinbrot H D Aspects of Lexicography Carbondale 1972.
Weinreich U ‘Lexicology’ Current Trends in Linguistics Vol 1 ed by T A Sebeok. Mouton 1963, 60–93.
Weinreich U ‘Webster’s Third: a critique of its semantics’ International Journal of American Linguistics 30, 1964, 405–409.
Wierzbicka A Semantic Primitives Athenäum 1972.
Wotjak G Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung Max Heuber 1971.
Zgusta L Manual of Lexicography Mouton 1971.
Zgusta L Theory and Method in Lexicography Hornbeam Press 1980.
https://biblia.com/books/louwnida/VolumePage.V_1,_p_i
No comments:
Post a Comment